Походу не кончинива

Text on the meme

ПОХОДУ НЕ КОНЧИНИВА...

What it means

На мокрой городской дороге перевернулась машина, а мимо неё идёт человек, укрывшийся большим бирюзовым покрывалом. Подпись с нарочитой ошибкой означает, что неприятности, похоже, продолжаются и никак не заканчиваются — так реагируют на череду неудач. EN: A car has overturned on a wet city road while a person wrapped in a large turquoise covering walks past it. The deliberately misspelled caption means that the troubles apparently keep going and never seem to end, making it useful as a reaction to a string of mishaps.

Objects

overturned car / перевернувшаяся машина wet road / мокрая дорога city street / городская улица person wrapped in turquoise covering / человек, укрытый бирюзовым покрывалом black boots / чёрные ботинки buildings / здания traffic / дорожное движение cars / автомобили sidewalk / тротуар rainy weather / дождливая погода road markings / дорожная разметка street drain / ливневый сток