Чудово Пиздато парфум

Text on the meme

TOM FORD FUCKING FABULOUS EAU DE PARFUM 100 ML Пропозицій: 10+ Чудово Пиздато - То... ~ 16 360 ₴ Купити

What it means

На скриншоті показано чорний флакон парфумів Tom Ford із написом «FUCKING FABULOUS» у картці товару. Кумедність виникає через вульгарний напис на дорогому парфумі та його недоладний переклад українською «Чудово Пиздато», що перетворює люксовий товар на абсурдний мем про невдалу локалізацію. EN: The screenshot shows a black Tom Ford perfume bottle labeled “FUCKING FABULOUS” in a product card. The joke comes from the vulgar name of the expensive perfume and its awkward Ukrainian translation “Чудово Пиздато,” turning a luxury product into an absurd meme about poor localization.

Objects

perfume bottle / флакон парфумів black glass bottle / чорний скляний флакон product listing / картка товару price tag / цінник buy button / кнопка «Купити»mobile shopping interface / мобільний інтерфейс магазину white background / білий фон perfume label / етикетка парфумів