Как ты заебал со своим Балабановым

Жена игриво мужу: — Сереж, а давай займемся Любовью как в кино? — А давай! Мужик садится на кровать. Сидит молча. Поворачивается в сторону окна, подходит, смотрит на серое небо Петербурга, стоит. Достает из советского портсигара «приму» и делает пять длинных затяжек. Муж просит стакан воды. Жена приносит стакан. Муж смотрит на него, после чего решает что водка все-таки лучше и выпивает гранёный стакан водки. Кладет голову на подушку, пускает слезу, лежит молча. После этого встает, забирает наградной ПМ из нижнего ящика старой тумбы, раздевается и уходит, но в дверях застывает и смотрит на охуевающую жену. Жена молча смотрит в ответ. Откуда-то издали звучит песня группы «БИ2» Муж уходит. Жена ему вслед: — Как ты заебал со своим Балабановым.

Жена предлагает мужу заняться любовью «как в кино», но он превращает ситуацию в мрачную сцену российского артхаусного фильма: курит, пьёт водку, плачет под песню «БИ2» и уходит с пистолетом. Финальная реплика высмеивает его чрезмерное увлечение эстетикой фильмов Алексея Балабанова — так отправляют мем в ответ на драматизацию обычной ситуации и любовь к мрачному кино. EN: The wife suggests making love “like in a movie,” but he turns the situation into a grim scene from a Russian arthouse film: he smokes, drinks vodka, cries to a Bi-2 song, and leaves with a pistol. The final line mocks his excessive obsession with Alexei Balabanov’s film aesthetic, making this a reaction meme for over-dramatizing an ordinary situation and loving bleak cinema.

• @pokupkabitka / 47537 2025-01-15