На какой ты странице?

- А ТЕБЕ БОЛЬШЕ СОБАКИ НРАВЯТСЯ ИЛИ КОТЫ? - БЛИН, У МЕНЯ ТАКОГО ВООБЩЕ НЕТ! НА КАКОЙ ТЫ СТРАНИЦЕ?

Мужчина и женщина сидят в ресторане и рассматривают книгу или журнал. Женщина спрашивает, что ему больше нравится — собаки или коты, а мужчина внезапно понимает, что у него нет ни того, ни другого, и спрашивает, на какой странице это искать. Шутка основана на буквальном непонимании вопроса и подходит как реакция на растерянность или нелепую ситуацию. EN: A man and a woman sit in a restaurant looking through a book or magazine. The woman asks whether he likes dogs or cats more, but the man suddenly realizes he has neither and asks which page to look for it on. The joke relies on a literal misunderstanding of the question and works as a reaction to confusion or an absurd situation.

• @pokupkabitka / 47409 2025-01-12