Смешный призрак в хрущёвке

Text on the meme

Что значат все эти картинки с могилой и подписью "ОХУЕННО КОГДА НИКУДА НЕ НАДО"?? ВЫ ЧЕ ХОТИТЕ СКАЗАТЬ ЧТО Я НЕ БУДУ СМЕШНЫМ ПРИЗРАКОМ В ХРУЩЕВКЕ???

What it means

На чёрно-белой фотографии изображён открытый гроб. Верхняя подпись спрашивает, что означают мемы с могилой и фразой «ОХУЕННО КОГДА НИКУДА НЕ НАДО», а нижняя шутка предполагает, что автор не станет смешным призраком в хрущёвке. Мем используют как абсурдную реакцию на шутки о смерти, призраках и типичной советской квартире. EN: A black-and-white photograph shows an open coffin. The top caption asks what the memes with a grave and the phrase “FUCKING GREAT WHEN THERE’S NOWHERE TO GO” mean, while the bottom joke suggests that the author will not become a funny ghost in a Khrushchev-era apartment. The meme is used as an absurd reaction to jokes about death, ghosts, and typical Soviet apartments.

Objects

open coffin / открытый гроб coffin lid / крышка гроба black-and-white photograph / чёрно-белая фотография wooden coffin / деревянный гроб dark interior / тёмное внутреннее пространство fringed lining / бахромчатая обивка wooden floor / деревянный пол wall / стена meme caption / подпись мема