도시를 누비는 멧돼지

Text on the meme

이랴~ 이랴~ 육교 건너는 멧돼지 봤누? 한번 더!

What it means

한 노인이 멧돼지를 데리고 집과 골목, 도로를 지나 육교까지 활보한다. 멧돼지가 도심을 태연하게 돌아다니는 모습과 노인이 말과 다루듯 함께하는 장면이 우스꽝스럽고, 신나는 노래가 이 엉뚱한 행진을 더욱 행복하고 들뜬 분위기로 만든다. EN: An elderly man leads a wild boar through a house, alleys, a road, and even across a pedestrian overpass. The absurd sight of a boar calmly roaming the city while the man treats it like a horse creates the joke, amplified by the upbeat, carefree song.

Speech

You're a real life fantasy, you're a real life fantasy and fuck

Sound

♪ DNCE — Cake By The Ocean

music / музыка

Objects

elderly man / 노인 wild boar / 멧돼지 window bars / 창살 animal pen / 우리 dirt yard / 흙마당 pedestrian overpass / 육교 city street / 도시 거리 cars / 자동차 bus / 버스 bicycle / 자전거 street trees / 가로수 corrugated roof / 슬레이트 지붕 high-rise buildings / 고층 건물 shop signs / 상점 간판 black coat / 검은 코트 food container / 먹이통