Водитель уже в пути

Text on the meme

Водитель уже в пути. Здравствуйте, быстрее ща нам пизды дадут лечу толпа на подходе быстрее кенту ебальник снесли Позвонить

What it means

Скриншот переписки с водителем: пассажир торопит его, потому что рядом собирается толпа и его приятелю уже разбили лицо. Грубая и абсурдная формулировка создаёт комичный эффект; такой мем отправляют, когда нужно срочно кого-то поторопить из-за внезапной опасности или хаоса. EN: A screenshot of a chat with a driver: the passenger urges him to hurry because a crowd is gathering nearby and his friend has already been beaten up. The crude, absurd wording creates the comedic effect; people send this meme when they need to urgently hurry someone because of sudden danger or chaos.

Objects

smartphone chat screenshot / скриншот чата на смартфоне driver notification / уведомление от водителя yellow message bubbles / жёлтые сообщения gray message bubble / серое сообщение green call button / зелёная кнопка звонка phone icon / значок телефона timestamps / временные отметки white chat background / белый фон чата