Что положит Дед Мороз

Text on the meme

Что положит Дед Мороз, если вы хорошо себя вели Что положит Дед Мороз, если вы плохо себя вели

What it means

Двухпанельный мем: на верхней панели показаны красиво упакованные новогодние подарки, а на нижней — ряды серверных стоек в дата-центре. Шутка строится на контрасте между наградой за хорошее поведение и «подарком» за плохое поведение, которым становятся серверы или вычислительная техника. EN: A two-panel meme: the top panel shows beautifully wrapped Christmas presents, while the bottom shows rows of server racks in a data center. The joke contrasts the reward for good behavior with the “gift” for bad behavior, which turns out to be servers or computing equipment.

Objects

wrapped Christmas presents / упакованные новогодние подарки gift boxes / подарочные коробки red ribbon / красная лента gold ribbon / золотая лента silver bow / серебряный бант pine cone decoration / украшение из шишек server racks / серверные стойки computer servers / компьютерные серверы data center / дата-центр black equipment cabinets / чёрные шкафы с оборудованием white tiled floor / белый кафельный пол