Когда слили групповой чат

Text on the meme

Когда наш групповой чат слили:

What it means

На фото несколько котят находятся за решёткой, похожей на тюремную. Подпись означает, что участники группового чата оказались «за решёткой» после того, как переписку слили, то есть раскрыли посторонним. EN: Several kittens are behind bars that look like a prison enclosure. The caption means that members of a group chat ended up “behind bars” after the chat was leaked or exposed to outsiders.

Objects

kittens / котята metal bars / металлические решётки cage / клетка white floor / белый пол blue-and-white walls / сине-белые стены concrete floor / бетонный пол indoor enclosure / помещение с вольером