招き猫と本物の猫

Text on the meme

千万両

What it means

招き猫のイラストと、同じように目を細めている本物の猫が並んでいる。本物の猫を撫でようとしている場面が、招き猫そっくりに見えるという比較ネタになっている。そっくりな仕草や幸運を感じる場面へのリアクションとして使われる。 EN: An illustration of a maneki-neko is shown next to a real cat squinting in a similar way. The attempt to pet the real cat makes it look just like the lucky cat figurine, creating a humorous comparison. It can be used as a reaction to similar gestures or a lucky-looking situation.

Objects

maneki-neko / 招き猫 real cat / 猫 cat face / 猫の顔 raised paw / 上げた前足 bell collar / 鈴付きの首輪 golden medallion / 金色の飾り red inner ears / 赤い耳の内側 knife / ナイフ human hand / 人の手 white-and-gray fur / 白と灰色の毛 whiskers / ひげ black background / 黒い背景