Среда, мои чуваки

What it means

Короткое видео показывает человека в костюме Человека-паука и круглых красно-жёлтых очках: сначала крупный план, затем селфи в зеркале, где он откидывает голову и театрально позирует. На фоне звучит трек «Complete Pain, Complete» исполнителя New York, New, а голос произносит «It is Wednesday, my dudes». Это абсурдная праздничная реакция на среду и отсылка к знаменитому мему про злую щитоспинку; серьёзная поза и драматичная музыка усиливают комический эффект. EN: The short video shows a person in a Spider-Man costume and round red-and-yellow glasses: first in close-up, then taking a mirror selfie while throwing their head back and posing theatrically. The track “Complete Pain, Complete” by New York, New plays in the background as a voice says, “It is Wednesday, my dudes.” It is an absurd celebratory reaction to Wednesday and a reference to the famous Angry Shieldbug meme; the serious pose and dramatic music heighten the joke.

Speech

It is Wednesday, my dudes.

Sound

♪ New York, New — Complete Pain, Complete

Who

Spider-Man (Человек-паук)

Objects

person in Spider-Man costume / человек в костюме Человека-паука round sunglasses / круглые солнцезащитные очки red-and-yellow glasses / красно-жёлтые очки white smartphone / белый смартфон mirror / зеркало mirror frame / рама зеркала open door / открытая дверь door handle / дверная ручка bathroom or dressing room / ванная или гардеробная selfie / селфи raised hand / поднятая рука red costume / красный костюм blue costume panels / синие вставки костюма