Что такое «соление гашиша»

Что такое «соление гашиша»? Фраза, которую вы, возможно, слышали раньше, это "Salting the hash" (Соление гашиша) . Она не имеет непосредственного отношения к нашей теме, но о ней полезно знать. Примечание: В этом разделе речь идет о безопасности паролей, а хэш-функции, предоставляемые SubtleCrypto, не подходят для этого варианта использования. Для этих целей вам понадобятся дорогие медленные хэш-функции, такие как scrypt и bcrypt . SHA разработан так, чтобы быть довольно быстрым и эффективным, что делает его непригодным для хэширования паролей. Этот раздел создан исключительно для вашего интереса — не используйте API Web Crypto для хэширования паролей на клиенте.

На скриншоте технической документации обсуждается безопасность паролей и хэширование. Шутка основана на буквальном переводе «Salting the hash» как «соление гашиша», хотя речь на самом деле идёт о добавлении соли к хэшу пароля. Мем отправляют как реакцию на забавный или нелепый машинный перевод технического термина. EN: A screenshot of technical documentation discusses password security and hashing. The joke is based on literally translating “Salting the hash” as “соление гашиша” (“salting hashish”), although it actually refers to adding salt to a password hash. People send this meme as a reaction to a funny or absurd machine translation of a technical term.

• @pokupkabitka / 46523 2024-12-09