Лечите депрессию в баре

Text on the meme

А ВЫ ТОЖЕ ЛЕЧИТЕ ДЕПРЕССИЮ С ПОМОЩЬЮ ВОРОВСТВА КАРТИНОК?

What it means

На фотографии барной стойки сидят две игрушки или фигурки, похожие на кролика и маленькое животное в одежде. Надпись шутливо спрашивает, лечит ли кто-нибудь депрессию воровством картинок — то есть сохранением мемов и чужих изображений как способом отвлечься и поднять себе настроение. Такой мем отправляют в ответ на признание в мемозависимости, прокрастинации или плохом настроении. EN: In the photo, two toy figures resembling a rabbit and a small dressed animal sit at a bar counter. The caption jokingly asks whether anyone treats depression by stealing pictures—that is, saving memes and other people’s images as a way to distract themselves and feel better. This meme is sent in response to an admission of meme addiction, procrastination, or a bad mood.

Objects

bar counter / барная стойка rabbit toy / игрушечный кролик small dressed animal toy / маленькая игрушка-животное в одежде black bar stools / чёрные барные стулья metal beer pipes / металлические пивные трубы beer taps / краны для пива glassware / стеклянная посуда wooden shelves / деревянные полки bottles / бутылки sink faucet / кран над раковиной restaurant interior / интерьер ресторана