Котёнок мечтает о сладком

What it means

Милый пушистый котёнок лежит внизу изображения, а над ним в облачке мыслей показаны шоколадные батончики с разными начинками. Шутка строится на забавной антропоморфизации: котёнок будто мечтает о сладостях, хотя обычно такие лакомства ему нельзя, поэтому картинку отправляют как милую реакцию на желание чего-нибудь вкусного. EN: A cute fluffy kitten lies at the bottom of the image, while a thought bubble above it shows chocolate bars with different fillings. The joke comes from the funny anthropomorphism: the kitten seems to be dreaming about sweets, even though such treats are usually not safe for cats, so the image is sent as a cute reaction to craving something tasty.

Objects

kitten / котёнок thought bubble / облачко мыслей chocolate bar / шоколадный батончик milk chocolate coating / молочная шоколадная глазурь green filling / зелёная начинка white filling / белая начинка white background / белый фон fluffy fur / пушистая шерсть pink nose / розовый нос pointed ears / заострённые уши front paws / передние лапки lying kitten / лежащий котёнок