Флипперы и довольные хрюки

Text on the meme

ФЛИППЕРЫ Случайно наткнулся на хабре на компанию, которая производит мультитул под названием "Flipper Zero". Разрабы утверждают, что эта хуйня нужна для пентестеров и разработчиков, но сами продают её под соусом каких-то домофонов, карточек и буферсинга сигналов для разной электроники типа музыкальных проигрывателей и бытовой техники. На кикстартере проект собрал 4.800.000$ А довольные "ки" на хабре хрюкают что со словами "не дождусь свой флиппер".

What it means

На скриншоте пост с заголовком «ФЛИППЕРЫ», в котором автор язвительно описывает Flipper Zero как сомнительный мультитул и высмеивает восторг пользователей, ожидающих устройство. Шутка построена на грубом сарказме: автор противопоставляет заявленное назначение для пентестеров и рекламную подачу устройства как универсальной игрушки для электроники. EN: The screenshot shows a post titled “FLIPPERS,” in which the author sarcastically describes Flipper Zero as a dubious multitool and mocks users excitedly waiting for the device. The joke relies on crude sarcasm, contrasting its stated purpose for pentesters with its marketing as a universal gadget for electronics.

Objects

forum screenshot / скриншот форума text post / текстовый пост Flipper Zero device / устройство Flipper Zero multitool / мультитул electronic circuit board / электронная плата remote control / пульт управления door intercom / домофон access card / карта доступа musical player / музыкальный проигрыватель household appliance / бытовая техника orange interface elements / оранжевые элементы интерфейса comment thread / ветка комментариев