Ныряние и шашлычки

Text on the meme

Н Ы Р Я Н И Е • шашлычки

What it means

На стилизованной фотографии несколько молодых людей смотрят в камеру, а внизу крупно написано «Н Ы Р Я Н И Е • шашлычки». Несочетаемая пара слов выглядит как абсурдная подпись или название андеграундной группы, поэтому изображение используют как сюрреалистичную реакцию на странную ситуацию или бессмысленный набор слов. EN: A stylized photograph shows several young people looking at the camera, with the phrase “Н Ы Р Я Н И Е • шашлычки” written prominently at the bottom. The mismatched pair of words looks like an absurd caption or the name of an underground band, so the image is used as a surreal reaction to a strange situation or meaningless combination of words.

Objects

young people / молодые люди woman with red hair / рыжеволосая женщина black-haired man / темноволосый мужчина brown-haired man / шатен leather jacket / кожаная куртка black sweater / чёрный свитер group portrait / групповой портрет close-up photograph / фотография крупным планом faces looking at camera / лица, смотрящие в камеру white caption / белая подпись