Не баловаться, давай

Text on the meme

НЕ БАЛОВАТЬСЯ, ДАВАЙ КАК ТОЛЬКО БУДЕТЕ БЕГАТЬ... НОСИТЬСЯ

What it means

Мужчина снимает себя в торговом центре и проходит мимо магазинов, аптек и эскалатора. Надписи складываются в шутливое наставление: не баловаться, а когда начнёте бегать — носиться. Такой ролик отправляют как абсурдную реакцию на непоседливость, суету или желание куда-то срочно умчаться. EN: A man films himself walking through a shopping mall past stores, pharmacies, and an escalator. The captions form a humorous admonition: don’t fool around, and once you start running, go tearing around. This clip is shared as an absurd reaction to restlessness, frantic activity, or wanting to rush somewhere immediately.

Speech

Мужчина, я баловался на втором. Да ну и ничего страшного. Спасибо.

Objects

man in black clothes / мужчина в чёрной одежде shopping mall / торговый центр mall corridor / коридор торгового центра escalator / эскалатор kiosk / киоск pastry display case / витрина с выпечкой pharmacy / аптека luggage store / магазин чемоданов jewelry store / ювелирный магазин mobile phone shop / салон мобильной связи people walking / идущие люди woman with backpack / женщина с рюкзаком shopping bags / пакеты с покупками ceiling lights / потолочные светильники black column / чёрная колонна storefront signs / вывески магазинов