Победители пива

Text on the meme

ПОБЕДИТЕЛИ ПИВА

What it means

Коллаж из фотографий людей, которые демонстрируют огромные пластиковые бутылки с пивом, словно выигранные трофеи. Шутка строится на абсурдном представлении о любителях пива как о «победителях», хвастающихся добычей; такую картинку отправляют как ироничную реакцию на пьянку, застолье или чрезмерную любовь к алкоголю. EN: A collage of photos showing people displaying huge plastic bottles of beer as if they were trophies they had won. The joke is based on the absurd portrayal of beer drinkers as “winners” proudly showing off their loot; people send it as an ironic reaction to drinking, a feast, or an excessive love of alcohol.

Objects

people / люди large plastic bottles / большие пластиковые бутылки beer / пиво beer store / пивной магазин counter / прилавок plastic jugs / пластиковые канистры jackets / куртки vest / жилет shopping bags / пакеты с покупками wooden crate / деревянный ящик refrigerator / холодильник store shelves / магазинные полки