One Man’s Software Nightmare

Text on the meme

As the old saying goes, one man’s software is another man’s nightmare,

What it means

Мужчина в клетчатом пиджаке говорит на камеру на фоне полок с винтажной электроникой и предметами интерьера. Он произносит шутливую вариацию поговорки о том, что программное обеспечение, полезное одному человеку, может стать кошмаром для другого; мем используют как реакцию на плохой, неудобный или чрезмерно сложный софт. EN: A man in a checked blazer speaks to the camera in front of shelves filled with vintage electronics and interior objects. He delivers a humorous variation on the saying that software useful to one person can become another person’s nightmare; the meme is used as a reaction to bad, inconvenient, or overly complicated software.

Objects

man in a blazer / мужчина в пиджаке white T-shirt / белая футболка shelving unit / стеллаж vintage electronics / винтажная электроника television / телевизор lava lamp / лава-лампа telephone / телефон camera / камера radio / радиоприёмник potted plants / комнатные растения orange lights / оранжевые лампы subtitle bar / полоса субтитров