Чо-то меня вырубает

ЧО-ТО МЕНЯ ВЫРУБАЕТ

На фоне леса с поваленными деревьями и пнями написано: «ЧО-ТО МЕНЯ ВЫРУБАЕТ». Шутка основана на двусмысленности слова «вырубает»: оно означает и сильную сонливость, и вырубку деревьев; мем используют как реакцию на усталость или желание спать. EN: A forest with fallen trees and stumps is captioned: “ЧО-ТО МЕНЯ ВЫРУБАЕТ” (“Something is knocking me out”). The joke relies on the double meaning of the Russian word “вырубает,” which can mean both feeling very sleepy and cutting down trees; the meme is used as a reaction to exhaustion or wanting to sleep.

• @pokupkabitka / 45538 2024-10-27