Ломай ломай, ещё построим

Text on the meme

ЛОМАЙ ЛОМАЙ мы же на одном языке говорим ещё построим

What it means

На картине изображена Вавилонская башня, окружённая людьми и постройками. Подпись иронично обыгрывает библейскую историю о смешении языков: даже если башню разрушат, люди якобы договорятся и построят её снова. Мем используют как саркастическую реакцию на упрямство, единодушие или готовность начать всё заново. EN: The image shows the Tower of Babel surrounded by people and buildings. The caption ironically plays on the biblical story of the confusion of languages: even if the tower is destroyed, people will supposedly understand one another and build it again. The meme is used as a sarcastic reaction to stubbornness, agreement, or a willingness to start over.

Objects

Tower of Babel / Вавилонская башня ancient city / древний город people / люди wooden houses / деревянные дома construction site / строительная площадка workers / рабочие mountains / горы cloudy sky / облачное небо dirt road / грунтовая дорога