Карлсон вернется или нет

Мам, а Карлсон вернется? Я сбила тебе температуру, пока не должен

Мальчик спрашивает маму, вернётся ли Карлсон, а она заботливо укрывает его в постели и говорит, что сбила ему температуру. Шутка построена на абсурдной фразе «пока не должен», которая превращает заботливую сцену в странную и ироничную реакцию на ожидание кого-то. EN: A boy asks his mother whether Karlsson will return, while she tenderly covers him in bed and says she brought his temperature down. The joke relies on the absurd phrase “not supposed to yet,” turning a caring scene into a strange and ironic reaction to waiting for someone.

• @pokupkabitka / 45304 2024-10-19