Вино из Ашана и круиз

Text on the meme

когда выпиваешь какое-то непонятное вино из глубин скидочных полок ашана и садишься в метро круиз за 200 рублей

What it means

Человек выпивает непонятное дешёвое вино с глубоких скидочных полок «Ашана», а затем садится в метро. Вид из окна или сзади движущегося судна превращается в шуточный «круиз за 200 рублей» — так описывают неожиданно сильное опьянение и ощущение, что метро стало морским путешествием. EN: A person drinks some questionable cheap wine from Auchan’s deepest discount shelves and then gets on the metro. The view from behind a moving vessel is jokingly presented as a “200-ruble cruise,” describing unexpectedly strong intoxication and the feeling that the metro has turned into a sea voyage.

Objects

text post / текстовый пост young woman profile photo / фотография молодой женщины в профиле metro train ride / поездка в метро ocean wake / кильватерный след sea / море blue water / синяя вода sky / небо cruise ship view / вид с круизного судна wine / вино supermarket discount shelves / скидочные полки супермаркета