Директор по свежести

Директор по свежести НАШ МАГАЗИН НАХОДИТСЯ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ ДИРЕКТОРА ПО СВЕЖЕСТИ:

На рекламном плакате магазина показана сотрудница в красной форме с заметным синяком под глазом; рядом написано, что магазин находится под наблюдением «директора по свежести». Шутка строится на контрасте между бодрым рекламным слоганом о свежести и потрёпанным видом сотрудницы, поэтому изображение используют как абсурдную реакцию на тяжёлую рабочую ситуацию. EN: A store advertisement shows an employee in a red uniform with a noticeable black eye; the text says that the store is under the supervision of the “director of freshness.” The joke comes from the contrast between the upbeat advertising slogan about freshness and the employee’s battered appearance, so the image is used as an absurd reaction to a difficult work situation.

• @pokupkabitka / 45193 2024-10-15