Чунга и Чанга заводят ребенка

Text on the meme

4 / 11 Так случилось, что Чунга полюбила Чанга, а он ответил ей взаимностью. Они решили завести ребенка. Кому будет тяжелее жить в России: их сыну или их дочери? Кто будет больше страдать от насмешек? Сыну Дочери Одинаково Нет, дочери хуже. У нее будет отчество Чан-говна Дальше Если вы успешно (или не очень) справились с первым уровнем, попробуйте пройти его вторым

What it means

На скриншоте викторины спрашивают, кому из детей Чунги и Чанга будет тяжелее жить в России — сыну или дочери. Правильный ответ шутливо объясняется тем, что у дочери будет отчество «Чан-говна», созвучное грубому ругательству. Мем используют как абсурдную игру слов и реакцию на неудачное имя. EN: A quiz screenshot asks which child of Chunga and Chang would have a harder life in Russia—a son or a daughter. The joke says the daughter would suffer more because her patronymic would be “Chan-govna,” which sounds like a crude insult in Russian. The meme is used as an absurd pun and a reaction to an unfortunate name.

Objects

quiz screenshot / скриншот викторины mobile website interface / интерфейс мобильного сайта blue header / синяя шапка question text / текст вопроса radio buttons / переключатели answer options / варианты ответа green highlighted option / выделенный зелёным вариант red highlighted option / выделенный красным вариант blue button / синяя кнопка Russian language text / текст на русском языке