Попытка переворота перед сном

Text on the meme

Appel entrant я спать лёг В Турции была попытка гос. Переворота Ок, спокойной ночи

What it means

На фоне переписки в мессенджере человек сообщает, что собирается спать, после чего получает новость о попытке государственного переворота в Турции. Собеседник невозмутимо отвечает «Ок, спокойной ночи», что создаёт абсурдный комический контраст между серьёзностью новости и безразличием к ней. EN: In a messenger chat, a person says they are going to bed and then receives news about an attempted coup in Turkey. The other person calmly replies “Okay, good night,” creating an absurd comedic contrast between the seriousness of the news and the indifference toward it.

Objects

chat bubbles / сообщения в чате incoming call notification / уведомление о входящем звонке smartphone interface / интерфейс смартфона green chat background / зелёный фон чата seal or dog-like plush animal / плюшевая игрушка в виде тюленя или собаки human hand / человеческая рука thumbs-up gesture / жест «палец вверх»phone icon / значок телефона double check marks / двойные галочки timestamps / отметки времени