Там, где Вас зовут Сергеем

Добрый день. Вы отозвались на мое задание на бирже Etxt. По поводу текста для маркетинг кита. Можем обсудить.. Здравствуйте, Екатерина! Где Вам удобнее переписываться? Меня зовут Антон.. Страница не моя. Мне без разницы где.. Я на бирже написал сообщение.. Здравствуйте, Антон! Ответил Вам на бирже. Там, где Вас зовут Сергеем. да

Переписка Екатерины с исполнителем начинается как обычное обсуждение задания, но Антон признаётся, что написал с чужой страницы. Екатерина отвечает, что ей без разницы, где переписываться, а затем неожиданно уточняет: «Там, где Вас зовут Сергеем», раскрывая нелепую путаницу с именем и аккаунтом. Мем используют как реакцию на странную переписку, ошибочную личность или очевидную нестыковку. EN: Catherine’s chat with a freelancer begins as a normal discussion of a job, but Anton admits that he wrote from someone else’s page. Catherine says she does not care where they chat, then unexpectedly clarifies: “Where they call you Sergey,” revealing an absurd mix-up with the name and account. The meme is used as a reaction to strange correspondence, mistaken identity, or an obvious inconsistency.

• @pokupkabitka / 44066 2024-09-02