Ну и где сейчас Пабло Эскобар

Text on the meme

Сука. Пабло Эскобар озвучивал цену на кокаин публично на весь мир через радио, вы не можете написать цену на кастрюм в инстаграме??? Ну и где сейчас Пабло Эскобар? Ответила в директ

What it means

Скриншот переписки в соцсети с вопросом о цене на кокаин и саркастичным ответом про Пабло Эскобара. Шутка высмеивает абсурдность публичного обсуждения наркотиков и заканчивается тем, что на вопрос отвечают в личных сообщениях. EN: A social media conversation screenshot shows a question about the price of cocaine and a sarcastic reply about Pablo Escobar. The joke mocks the absurdity of discussing drugs publicly and ends with the answer being sent in direct messages.

Who

Pablo Escobar (Пабло Эскобар)

Objects

social media screenshot / скриншот соцсети comment thread / ветка комментариев smartphone interface / интерфейс смартфона profile avatars / аватары профилей green marker circle / зелёный круг маркером green marker underline / зелёное подчёркивание маркером text messages / текстовые сообщения heart icon / значок сердца reply icon / значок ответа direct message / личное сообщение