Шинель моя шинелечка

Text on the meme

Дорогой, умоляю, ты и так уже сдал ЕГЭ по литературе на 100 баллов. Ты не Акакий Акакиевич! Перестань примерять на себе образ маленького человека! Шинель моя щинелечка

What it means

Женщина умоляет человека в военной шинели перестать примерять на себя образ «маленького человека» из русской литературы. Шутка отсылает к Акакию Акакиевичу и повести «Шинель» Николая Гоголя, превращая литературный анализ в буквальное ношение шинели; мем используют, когда кто-то чрезмерно драматизирует свою роль жертвы или постоянно возвращается к одной теме. EN: A woman begs a person in a military greatcoat to stop taking on the image of the “little man” from Russian literature. The joke references Akaky Akakievich and Nikolai Gogol’s short story “The Overcoat,” turning literary analysis into literally wearing an overcoat; the meme is used when someone overdramatises being a victim or keeps returning to the same topic.

Who

Akaky Akakievich (Акакий Акакиевич), The Overcoat (Шинель)

Objects

woman yelling / кричащая женщина cat head / кошачья голова military greatcoat / военная шинель military uniform / военная форма medals / медали red insignia / красные знаки различия gold buttons / золотые пуговицы black hair / чёрные волосы open mouth / открытый рот white background / белый фон text caption / текстовая подпись