Аdeptus Mechanicus по-русски

Если бы Ваху сделали в России, то Аdeptus Механикус назывался бы ФГУП ГБУ ЦКБ «ГОСКОРПОРАЦИЯ МАРСИАНСКИЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД им. Омниссии» Отличный комментарий! Ну это по своему тоже очень круто звучит. и не Мир-Кузница, а Планета-Цех Не Техножрец, а Слесарьбатюшка, ахахаха

Шутливый пост предлагает переименовать Adeptus Mechanicus из Warhammer 40,000 в типично российскую государственную организацию — «Марсианский механический завод им. Омниссии». Комментарии продолжают шутку, заменяя термины вселенной на бюрократические и рабочие аналоги вроде «Планета-Цех» и «Слесарьбатюшка». EN: A humorous post suggests renaming the Adeptus Mechanicus from Warhammer 40,000 as a typically Russian state-run organization, the “Martian Mechanical Factory named after the Omnissiah.” The comments continue the joke by replacing the universe’s terms with bureaucratic and blue-collar Russian equivalents such as “Factory-Planet” and “Father Locksmith.”

• @pokupkabitka / 43502 2024-08-10