А они разные инженеры?

Диман, привет. У тебя есть знакомые инженеры? Инженеры чего? А они разные ?

Скриншот переписки: один человек спрашивает Димана, есть ли у него знакомые инженеры, а затем уточняет, бывают ли они разными. Шутка строится на буквальном и нелепом понимании слова «инженеры» — собеседник будто не понимает, что инженеры различаются по специальности. EN: A chat screenshot shows one person asking Diman whether he knows any engineers, then asking whether they are different. The joke relies on a literal and absurd interpretation of the word “engineers,” as if the speaker does not understand that engineers have different specialties.

• @pokupkabitka / 43289 2024-08-02