Кто из вас читает Воннегута

Text on the meme

КТО ИЗ ВАС КУРТ ВОННЕГУТ

What it means

На фотографии человек в машине одновременно листает игру на телефоне и держит книгу Курта Воннегута. Подпись «КТО ИЗ ВАС» превращает сцену в ироничный вопрос о том, кто действительно читает серьёзную литературу, а кто только делает вид. EN: In the photo, a person in a car is simultaneously browsing a game on a phone and holding a book by Kurt Vonnegut. The caption “WHO AMONG YOU” turns the scene into an ironic question about who actually reads serious literature and who only pretends to.

Who

Kurt Vonnegut (Курт Воннегут)

Objects

person in blue shirt / человек в синей футболке hand / рука smartphone / смартфон mobile game / мобильная игра book / книга Kurt Vonnegut book cover / обложка книги Курта Воннегута car interior / салон автомобиля car window / окно автомобиля parked cars / припаркованные автомобили blue clothing / синяя одежда gray pants / серые брюки