Đau cổ và kéo giãn

Text on the meme

ĐAU Ở ĐÂY? (PAIN HERE?) ĐẶT TAY LÊN, KÉO XUỐNG, NGHIÊNG SANG PUT YOUR HANDS UP, PULL DOWN, TILT TOWARDS KÉO GIÃN Ở ĐÂY (STRETCH HERE) CHÚC BẠN THÀNH CÔNG! (GOOD LUCK!)

What it means

Một người đàn ông mặc đồ y tế chỉ vào vùng cổ đau, sau đó làm theo hướng dẫn đặt tay lên cổ, kéo xuống và nghiêng sang một bên để kéo giãn. Cuối cùng anh ta mỉm cười giơ hai ngón tay cái cùng lời chúc may mắn, biến hướng dẫn trị đau cổ thành một bài tập hài hước và hơi khó hiểu. EN: A man in medical scrubs points to a painful area on his neck, then follows instructions to place his hands on his neck, pull down, and tilt to one side for a stretch. He finally smiles and gives two thumbs up with a good-luck message, turning a neck-pain remedy into a humorous and slightly confusing exercise.

Objects

man in medical scrubs / người đàn ông mặc đồ y tế neck / cổ hands / bàn tay head / đầu anatomical neck diagram / hình giải phẫu vùng cổ red arrow / mũi tên đỏ red caption box / hộp chú thích màu đỏ window / cửa sổ sheer curtains / rèm mỏng dark curtains / rèm tối màu blue wall / tường màu xanh shelves / kệ treatment table / bàn khám bottles / chai lọ clock icon / biểu tượng đồng hồ green check mark / dấu kiểm màu xanh