Что поесть кроме борща

Text on the meme

а что поесть кроме борща есть

What it means

Переписка в WhatsApp: человек спрашивает, что можно поесть кроме борща, а в ответ проигрывается длинное голосовое сообщение с повторяющимся словом «плов». Шутка в абсурдной и бесполезной однообразности ответа, поэтому ролик можно отправлять как реакцию на навязчивый или очевидный совет. EN: A WhatsApp chat shows someone asking what they can eat besides borscht, followed by a long voice message repeatedly saying “plov.” The joke is the absurdly monotonous and unhelpful answer, making the clip suitable as a reaction to repetitive or obvious advice.

Speech

Starry, Plov. Plov. Starry. Plov. Starry. Plov.

Objects

smartphone chat interface / интерфейс чата на смартфоне WhatsApp message / сообщение WhatsApp green text bubble / зелёное текстовое облако voice message / голосовое сообщение audio waveform / звуковая волна playback progress dot / точка прогресса воспроизведения pause icon / значок паузы borscht / борщ plov / плов chat wallpaper / фон чата