Невеста ловит букет

Text on the meme

НЕВЕСТА ГДЕ СВАДЬБА? ЗА МНОЙ?

What it means

На свадебной фотографии невеста бросается ловить букет, а рядом мужчина держит табличку с вопросом о свадьбе. Шутка обыгрывает традицию, согласно которой поймавшая букет девушка якобы следующей выйдет замуж, и используется как реакция на намёк о скорой свадьбе. EN: In a wedding photo, the bride lunges to catch the bouquet while a man nearby holds a sign asking about the wedding. The joke plays on the tradition that the woman who catches the bouquet will supposedly be the next to get married, and it is used as a reaction to a hint about an upcoming wedding.

Objects

bride in a white dress / невеста в белом платье women in blue dresses / женщины в синих платьях man holding a sign / мужчина с табличкой wedding bouquet / свадебный букет veil / фата wedding dress / свадебное платье sign / табличка outstretched arms / протянутые руки crowd reaching upward / толпа, тянущаяся вверх