Свадьба и мошенники

Text on the meme

требуют перевести ДЕНЬГИ на безопасный счет? Остановись! Это мошенники!

What it means

На свадебной фотографии рядом с молодожёнами стоит вырезанный мужчина с предупреждающей табличкой и указывает на него жёлтая стрелка. Шутка построена на неожиданном появлении предупреждения о телефонных мошенниках среди обычного свадебного снимка; такой мем отправляют, когда кто-то просит перевести деньги на «безопасный счёт». EN: In a wedding photograph, a cutout man stands beside the newlyweds holding a warning sign, with a yellow arrow pointing at him. The joke comes from the unexpected appearance of a warning about phone scammers in an otherwise ordinary wedding photo; this meme is sent when someone asks you to transfer money to a “safe account.”

Objects

bride / невеста groom / жених two women guests / две женщины-гостьи man holding warning sign / мужчина с предупреждающей табличкой wedding dress / свадебное платье bouquet / букет black suit / чёрный костюм yellow arrow / жёлтая стрелка warning sign / предупреждающая табличка brick building / кирпичное здание stairs / лестница trees and bushes / деревья и кусты