Знакомства по объявлению в ММОРПГ

Text on the meme

Привет, живу с мамой и папой, есть стабильная зарплата 13.000руб. 10% от этой суммы готов потратить на свою девушку. О себе красивый, но волосы редкие и зубы жёлтые. 37лет. Отзовись прекрасная незнакомка 12-16 лет. Внешность желательно как у моего персонажа в ММОРПГ.

What it means

Скриншот поста на сайте знакомств: 37-летний мужчина, живущий с родителями, описывает свою зарплату и предлагает тратить на девушку 10% дохода. Он ищет незнакомку 12–16 лет и хочет, чтобы она выглядела как персонаж из ММОРПГ, поэтому объявление выглядит абсурдно, неприятно и сатирически высмеивает странные анкеты в интернете. EN: A screenshot of a dating-site post: a 37-year-old man living with his parents describes his salary and offers to spend 10% of his income on a girlfriend. He is looking for a 12–16-year-old stranger and wants her to look like an MMORPG character, making the ad absurd, disturbing, and satirically mocking bizarre online dating profiles.

Objects

man in profile photo / мужчина на фото профиля dating profile / анкета знакомств text post / текстовый пост salary / зарплата parents / родители girlfriend / девушка white-haired female game character / беловолосый женский игровой персонаж bow and arrows / лук и стрелы choker / чокер yellow teeth / жёлтые зубы sparse hair / редкие волосы MMORPG character / персонаж в ММОРПГ social media interface / интерфейс социальной сети blue heart icon / синяя иконка сердца