Банка с писькой

Пока моя любимая история из Казахстана — это то, что Банк Каспийский переименовали в Kaspi, потому что в телевизионной рекламе это звучало как «банка с писькой»

Пост рассказывает о казахстанском банке «Каспийский», который переименовали в Kaspi. Шутка основана на созвучии рекламного произношения названия с грубой фразой «банка с писькой», поэтому история воспринимается как абсурдный языковой конфуз. EN: The post tells a story about the Kazakh bank Kaspiyskiy, which was renamed Kaspi. The joke is based on the advertising pronunciation sounding like the vulgar phrase “a jar with a dick,” making the story an absurd linguistic mishap.

• @pokupkabitka / 42154 2024-06-25