Джокер система в магазине

Text on the meme

Джокер система Джокер система

What it means

На стеллаже в магазине среди крепежа и строительных принадлежностей висят таблички «Джокер система». Комичность возникает из-за звучания названия: оно напоминает загадочную суперсистему или персонажа, хотя на деле это обычная магазинная категория труб и соединителей. EN: In a store aisle filled with fasteners and construction supplies, signs reading “Joker system” hang above the shelves. The joke comes from the name sounding like a mysterious super-system or character, when it is actually an ordinary category of pipes and connectors.

Objects

industrial store aisle / проход промышленного магазина metal shelving / металлические стеллажи construction supplies / строительные принадлежности pipes / трубы pipe connectors / соединители для труб hanging sign / подвесная табличка fluorescent lights / люминесцентные лампы concrete ceiling / бетонный потолок electrical cables / электрические кабели plastic packaging / пластиковая упаковка