Переезд в Мурино вместо Питера

Text on the meme

прости, мы больше не сможем дружить Я МУРИНЮ твой переезд в Питер оказался переездом в Мурино

What it means

Синий мультяшный кролик держит табличку «Я МУРИНЮ» на фоне жилых домов. Шутка об ожидании переезда в Санкт-Петербург и разочаровании из-за того, что на деле человек оказался в Мурино — пригороде Петербурга с плотной застройкой, который часто высмеивают в мемах. EN: A blue cartoon rabbit holds a sign saying “I MURINO” in front of residential buildings. The joke is about expecting to move to Saint Petersburg but being disappointed when it turns out that the person actually moved to Murino, a densely built suburb of Saint Petersburg that is often mocked in memes.

Objects

blue cartoon rabbit / синий мультяшный кролик red heart / красное сердце sign / табличка apartment buildings / жилые дома residential complex / жилой комплекс blue sky / голубое небо grass / трава fence / ограждение cars / автомобили railway or roadway overpass / железнодорожная или автомобильная эстакада