Них%я не видно из-за надписи

Text on the meme

ОСТОРОЖНО!!! НИХ%Я НЕ ВИДНО! ИЗ-ЗА ЭТОЙ НАДПИСИ!

What it means

На заднем стекле автомобиля крупная надпись предупреждает, что из-за самой этой надписи ничего не видно. Шутка построена на самоиронии: полезное предупреждение закрывает обзор и становится причиной описанной проблемы. EN: A large message on the car’s rear window warns that nothing can be seen because of the message itself. The joke is self-referential: the useful warning blocks the view and causes the very problem it describes.

Objects

car / автомобиль rear windshield / заднее стекло traffic / дорожное движение road sign / дорожный знак trolley wires / троллейбусные провода trees / деревья church dome / купол церкви rainy street / дождливая улица warning text / предупреждающая надпись red taillights / красные задние фонари