Разработчик собирает монады

Text on the meme

В одном там офисе переезд РАЗРАБОТЧИК! СОБИРАЙ МОНАДКИ! (Maybe, Maybe)

What it means

На фотографии изображён переезд офиса с коробками и табличкой, обращённой к разработчику: «Собирай монадки!». Шутка основана на игре слов между «монадками» и английским «Maybe, Maybe», а также отсылает к функциональному программированию и типичному офисному юмору разработчиков. EN: The image shows an office move with boxes and a sign addressed to a developer: “Collect the monads!” The joke is based on the wordplay between “монадки” and the English “Maybe, Maybe,” while also referencing functional programming and typical developer office humor.

Objects

cardboard boxes / картонные коробки office / офис moving sign / табличка о переезде white sign / белая табличка red marker writing / надпись красным маркером computer monitor / компьютерный монитор desk / стол red bag or cover / красная сумка или чехол office chair / офисное кресло window / окно