Можно жить и без интернета

What it means

Мужчина лежит на диване, постепенно отворачивается и утыкается лицом в подушку, демонстративно отказываясь вставать и реагировать. Шутка обыгрывает ворчливое «раньше жили» и преувеличенную обиду человека, которому предлагают обойтись без интернета; ролик отправляют как реакцию на нежелание что-либо делать или выходить из дома. EN: A man lies on a couch, gradually turns away, and buries his face in a pillow, theatrically refusing to get up or respond. The joke plays on the grumpy “people lived before” attitude and the exaggerated offense of someone being told to do without the internet; the clip is shared as a reaction to not wanting to do anything or leave home.

Speech

Чё лежишь уже два часа? Обиделся. Ну, положу заутро на интернет. Можно жить и без интернета. Раньше жили. Иди вон, как лет твоих любимых на жары лай. Иди.

Objects

man in a gray T-shirt / мужчина в серой футболке couch / диван floral bedspread / покрывало с цветами pillow / подушка second patterned pillow / вторая узорчатая подушка carpet on the wall / ковёр на стене curtain / занавеска living room / гостиная lying down / лежание turning away / отворачивание burying face in pillow / утыкание лицом в подушку