Запретная зона и всё понятно

Text on the meme

ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА! ПРОХОД (ПРОЕЗД) ЗАПРЕЩЁН (ЗАКРЫТ) ЯСНО (ПОНЯТНО) Текст (надпись)

What it means

На фотографии изображён жёлтый предупреждающий знак на воротах с надписью «ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА! ПРОХОД (ПРОЕЗД) ЗАПРЕЩЁН (ЗАКРЫТ)», а снизу добавлена подпись «ЯСНО (ПОНЯТНО)». Шутка основана на избыточном дублировании очевидного запрета и используется как реакция на ситуацию, где всё предельно ясно. EN: The image shows a yellow warning sign on a gate reading “ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА! ПРОХОД (ПРОЕЗД) ЗАПРЕЩЁН (ЗАКРЫТ)” (“RESTRICTED AREA! PASSAGE (DRIVING THROUGH) PROHIBITED (CLOSED)”), with the caption “ЯСНО (ПОНЯТНО)” (“CLEAR (UNDERSTOOD)”) below. The joke relies on excessive repetition of an obvious prohibition and is used as a reaction to a situation where everything is perfectly clear.

Objects

warning sign / предупреждающий знак yellow sign / жёлтая табличка metal gate / металлические ворота fence / ограждение brick building / кирпичное здание paved path / мощёная дорожка road barrier / дорожное ограждение autumn leaves / осенние листья black demotivational poster border / чёрная рамка демотиватора