Котята подурачились и улетели

Text on the meme

ПОДУРАЧИЛИСЬ И УЛЕТЕЛИСЬ (МЫ)

What it means

Два сонных котёнка лежат под пушистым одеялом с закрытыми глазами и довольными мордочками. Надпись шутливо описывает состояние людей, которые подурачились и словно «улетели» от расслабления, сна или веселья; мем используют как реакцию на приятную усталость и беззаботный отдых. EN: Two sleepy kittens lie under a fluffy blanket with their eyes closed and contented faces. The caption jokingly describes people who fool around and seem to “fly away” from relaxation, sleep, or fun; the meme is used as a reaction to pleasant exhaustion and carefree rest.

Objects

two kittens / два котёнка white kitten / белый котёнок orange tabby kitten / рыжий полосатый котёнок pink nose / розовый нос closed eyes / закрытые глаза fluffy blanket / пушистое одеяло bed / кровать wooden headboard / деревянное изголовье pink and purple blanket / розово-фиолетовое одеяло cat paws / кошачьи лапки sleeping animals / спящие животные purple caption bar / фиолетовая плашка с надписью