Белая конфета среди шоколадных

What it means

В коробке шоколадных конфет среди одинаковых тёмных конфет выделяется одна белая. Изображение используют как реакцию на человека или предмет, который заметно отличается от остальных, подчёркивая его «чужеродность» или уникальность. EN: A box of chocolates contains one white candy among many identical dark chocolates. The image is used as a reaction to someone or something that noticeably stands out from the rest, emphasizing their being an outsider or unique.

Objects

chocolate box / коробка конфет dark chocolate candies / тёмные шоколадные конфеты white candy / белая конфета wooden table / деревянный стол glass bowl / стеклянная миска plate of food / тарелка с едой yellow fruit / жёлтый фрукт