Лучшая экранизация Стругацких

Text on the meme

ПОЖАЛУЙ, ЛУЧШАЯ ЭКРАНИЗАЦИЯ КНИГИ СТРУГАЦКИХ

What it means

На фоне дороги с автобусом показаны несколько аниме-девушек, сидящих за столом с напитками и едой. Надпись утверждает, что случайная дорожная сцена — «пожалуй, лучшая экранизация» книги братьев Стругацких, создавая абсурдную ироническую реакцию на экранизации их произведений. EN: Several anime girls are shown sitting at a table with drinks and food against a roadside background with a bus. The caption claims that this random roadside scene is “perhaps the best film adaptation” of a Strugatsky brothers book, creating an absurd ironic reaction to adaptations of their works.

Objects

road / дорога minibus / микроавтобус cars / автомобили anime girls / аниме-девушки maid outfit / форма горничной table / стол cupcake / кекс energy drink can / банка энергетика ice cream / мороженое drinking straw / трубочка для питья pink-haired girl / розоволосая девушка blue-haired girl / синеволосая девушка blonde girl / блондинка pink-haired maid / розоволосая горничная urban street / городская улица