Кошки за 1200 — это был трап
КОШКИ 1200 Тигран ДАНИИЛ АЛЕКСЕЙ 1 900 7 900 6 300
На телеигровом шоу ведущий открывает категорию «Кошки» за 1200 и показывает изображение аниме-девушки с кошачьими ушками. Затем камера показывает игроков и их результаты, а ведущий объявляет: «Это был ТРАП!». Шутка построена на неожиданной подмене обычных кошек аниме-персонажем и игровом значении слова «трап» как ловушки. EN: On a TV quiz show, the host opens the “Cats” category for 1200 and displays an anime girl with cat ears. The camera then shows the contestants and their scores, while the host announces, “It was a TRAP!” The joke relies on unexpectedly replacing ordinary cats with an anime character and on the word “trap” meaning a trick or ambush.
Кошки за 1200. Давайте посмотрим на экран. Кто это? Это был ТРАП!
bald man in shiny orange shirt / лысый мужчина в блестящей оранжевой рубашкеanime catgirl / аниме-девушка с кошачьими ушкамиtwo male contestants / два участника-мужчиныmale presenter at lectern / ведущий-мужчина за трибунойquiz show podiums / трибуны телеигрыscoreboard / таблоgame show screen / экран телеигрыyellow category card / жёлтая карточка категорииgreen TV studio / зелёная телестудияblue score panels / синие панели с результатамиcat ears / кошачьи ушкиanime costume / аниме-костюмwhite gloves / белые перчаткиlectern / трибунаstage lights / сценическое освещение
- @pokupkabitka / 40802 2024-05-21
- Type
- video, 0:10
- Size
- 640×360 · 348.5 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added