Кофе Jardin Vivo на полке

Text on the meme

ALUMINIUM CAPSULE Jardin® CAPSULE COLLECTION MILD & BALANCED NESPRESSO COMPATIBLE Кофе JARDIN VIVO 10x5г 269.99

What it means

На полке супермаркета крупным планом показана упаковка кофейных капсул Jardin Vivo с ценником 269,99. Шутка строится на созвучии названия «Jardin Vivo» с прикреплённой подписью «Жардин виво» — это забавная фонетическая передача названия бренда, которую отправляют как абсурдную реакцию на странный или заметный товар. EN: A close-up shows a box of Jardin Vivo coffee capsules on a supermarket shelf with a price tag of 269.99. The joke comes from the phonetic Russian rendering “Жардин виво” attached to the image, used as an absurd reaction to a strange or noticeable product.

Objects

coffee capsule box / коробка кофейных капсул coffee capsule / кофейная капсула gold coffee pod / золотистая кофейная капсула supermarket shelf / полка супермаркета price tag / ценник packaging / упаковка cardboard display tray / картонный лоток-витрина black box / чёрная коробка gold label / золотистая этикетка barcode / штрихкод Nespresso-compatible capsule / капсула, совместимая с Nespresso