Холодно? А нефиг было переносить

Text on the meme

Холодно? А нефиг было переносить Новогодние выходные на майские праздники!:)

What it means

Мультяшный медведь сидит на кровати в холодной деревянной избушке, укрывшись одеялом. Шутка высмеивает перенос новогодних выходных на майские праздники: из-за этого зимой холодно и приходится ждать весны, чтобы нормально отдохнуть. EN: A cartoon bear sits on a bed in a cold wooden cabin, wrapped in a blanket. The joke mocks moving the New Year holidays to the May holidays: because of this, winter feels cold and one has to wait for spring to enjoy a proper break.

Objects

cartoon bear / мультяшный медведь bed / кровать blanket / одеяло wooden cabin / деревянная избушка window / окно wooden table / деревянный стол stool / табурет mushroom-shaped lamp / лампа в форме гриба red mushroom / красный гриб cold weather / холодная погода sleeping room / спальня